Ein eleganter Jäger in Lebensgröße bewegt sich mit seinen Jagdhunden in einer weiten, flachen Winterlandschaft. Der Landschaftsspezialist Wildens hat sich auf die Darstellung eines Ausschnitts der Pflanzenwelt beschränkt, die er neben dem Jäger groß inszenierte. In einer holländischen Gedichtsammlung des frühen 17. Jh. wird die Hasenjagd mit der „Jagd“ des Freiers verglichen. Das Präsentieren des erlegten Feldhasen ist von Wildens’ Zeitgenossen deshalb auch als erotische Anspielung verstanden worden.

An elegant life-size hunter walks with his hounds through a broad, flat winter landscape. The landscape specialist Wildens has confined himself here to representing a single patch of vegetation, depicted on a strikingly large scale beside the hunter. In a Dutch collection of poems from the early 17th century, the hare hunt is compared to the “chase” of a suitor. The presentation of the slain hare would therefore also have been understood by Wildens’ contemporaries as an erotic allusion.