Die nackte, ruhende Venus mit Amor gilt als spezifisch venezianisches Motiv. Das Bild Rottenhammers, der sich in den 1590er Jahren einige Zeit in der Lagunenstadt aufhielt, zeigt deutlich den Einfluss der Malerei Giorgiones, der die Göttin der Liebe in die Landschaft bettete. Rottenhammer lagert sie in einen Innenraum, der einen Ausblick auf die Natur freigibt. Diese späte, in Augsburg entstandene Fassung greift wohl auf noch in Venedig gemalte Bilder gleichen Themas zurück.

The nude, resting Venus with Cupid is considered a specifically Venetian motif. This painting by Rottenhammer, who spent some time in the lagoon city in the 1590s, clearly reveals the influence of Giorgione, who placed the goddess of love in a landscape setting. Rottenhammer shifts her to an interior with a view out onto open countryside. This later version, which was produced in Augsburg, is probably based on paintings on the same theme that he painted in Venice.