Der Geflügelhandel durchs Fenster
Slingelandt, Pieter Cornelisz. van (1640-1691) - Maler
Ort, Datierung
Material und Technik
Abmessungen
35,5 x 28 cm
Museum
Inventarnummer
Gal.-Nr. 1762
Eine Frau sitzt mit ihrem Klöppelkissen in einem holländischen Zimmer am Fenster. Durch die Fensteröffnung reicht ihr eine Ältere einen Hahn. Die scheinbar unverfängliche Verkaufsszene steckt voller Anspielungen, die die Zeitgenossen des Malers zu deuten wußten. Spricht die Handarbeit der Dame in Rot für ihre Tugend und Sittsamkeit, so ist das Angebot der Alten, die offenbar in der Rolle der Kupplerin agiert, eindeutig unmoralisch. Diese Lesart wird durch Details wie die kleine Amor-Figur auf dem Kaminsims unterstrichen.
A woman sits by the window in a Dutch room with her lace-making pillow. Through the open window, an older woman hands her a rooster. This seemingly innocuous depiction of a commercial transaction is full of allusions that would have been understood by the painter’s contemporaries. While the handiwork of the lady in red suggests virtue and morality, the offer made by the old woman, evidently a procuress, is distinctly immoral. This interpretation is underlined by details such as the small Cupid figure on the mantelpiece.
A woman sits by the window in a Dutch room with her lace-making pillow. Through the open window, an older woman hands her a rooster. This seemingly innocuous depiction of a commercial transaction is full of allusions that would have been understood by the painter’s contemporaries. While the handiwork of the lady in red suggests virtue and morality, the offer made by the old woman, evidently a procuress, is distinctly immoral. This interpretation is underlined by details such as the small Cupid figure on the mantelpiece.
Signatur, Bezeichnung, Inschriften
Bez. links am Fenster: P. v. Slingeland 1672
Johannes Vermeer. Vom Innehalten, Ausst.-Kat. Dresden 2021/22, Gemäldegalerie Alte Meister, hg. von Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Stephan Koja, Uta Neidhardt und Arthur K. Wheelock J, Dresden 2021, S. 248, Nr. 53
Reproduktion
Wenn Sie Abbildungen dieses Objektes nutzen möchten, nehmen Sie bitte hier mit uns Kontakt auf. Auch Objekte, die aus ethischen Gründen ausgeblendet sind, können bei begründetem Interesse mit diesem Formular angefragt werden.
Feedback
Wenn Sie zusätzliche Informationen zu diesem Objekt haben oder einen Fehler entdeckt haben, dann schreiben Sie uns:
Anmerkung verfassen
Weitere Objekte, die Sie interessieren könnten, aus den Rubriken: