Die Miniatur ist eine Kopie nach Rosalba Carriera, Allegorie des Winters, um 1726, heute in der Royal Collection (Inv.-Nr. RCIN 400647). Anders als üblich, hatte sie die dunkle und kalte Jahreszeit nicht durch einen alten Mann verkörpert, sondern als junge Frau mit nackter Schulter. Sicher dokumentiert ist das Pastell 1735 im Besitz von Joseph Smith in Venedig, wahrscheinlich aber früher. Felicità Sartori dürfte das Pastell wohl noch vor dem Verkauf in der Werkstatt Carrieras kopiert haben. Die in die Holztafel des alten Rückseitenschutzes der Miniatur eingeritzte Beschriftung "Felicita Hoffman Fecit Nata Sartori" wurde erst nach ihrer Hochzeit mit Franz Joseph Hoffmann 1741 aufgebracht.