Das Bild erzählt die alttestamentarische Geschichte von Joseph, der im Haus des Potiphars als Verwalter arbeitete. Dessen Frau verliebte sich in Joseph und sie versuchte, ihn zu verführen; Joseph jedoch entzog sich. Durch das enge achteckige Bildformat wird die Unausweichlichkeit von Josephs Situation deutlich: Denn trotz seiner Verweigerung klagte die Frau ihn später der Vergewaltigung an.
Die Miniatur ist eine Kopie nach Carlo Cignanis gleichnamigen Gemälde in der Dresdner Gemäldegalerie (Gal.-Nr. 387). Obwohl dieses Gemälde aus der Casa Contarini in Venedig stammte, ist zu vermuten, dass Felicità Hoffmann, geb. Sartori, die selbst lange in Venedig lebte, das Gemälde in Dresden kopierte: Es kam erst 1749 durch Pietro Guarienti in die kurfürstlich-königliche Sammlung. Dies zeigt, dass die Malerin über spektakuläre Neuerwerbungen stets gut informiert war.