Olaf Holzapfel lotet in seinem vielschichtigen Werk Grenzräume, Trennungen und Übergänge aus. Sein Schaffen in den Bereichen Malerei, Bildhauerei, Film und Fotografie lässt die Grenzen der einzelnen Medien verschwimmen. Mit der Skulptur „Gelb Drei Räume“ hinterfragt er Form und Materialität und wie diese in unseren Vorstellungen und Erfahrungen letztendlich Ausdruck finden. Die vom Künstler beschriebenen Räume kann man nicht aufgestellt und deutlich erkennbar als solche wahrnehmen, sondern findet sie, fein säuberlich zusammengefaltet, in einem Stapel liegend auf einem eleganten grauen Aluminiumtisch. Gern möchte man den wie weiches, schweres Plastik wirkenden Stoff nehmen und ausbreiten, um zu kontrollieren, ob sich dahinter wirklich verbirgt, was der Titel verspricht. Der von Holzapfel gewählte Werkstoff ist jedoch Acrylglas – ein festes Material also, welches formstabil ist. Dieses Verlangen nach Berührung und haptischer Untersuchung kann als Teil des Werks verstanden werden.

Olaf Holzapfel ve svém mnohavrstevnatém díle proměřuje hraniční prostory, dělítka a přechody. Jeho tvorba v oblastech malířství, sochařství, filmu a fotografie rozmělňuje hranice mezi jednotlivými médii. Svojí plastikou „Žlutá Tři Prostory“ (Gelb Drei Räume) se ptá po pozadí formy a materiality, a jak se tyto nakonec projevují v našich představách a zkušenostech. Prostory popisované umělcem nelze jako takové vnímat v jasně rozpoznatelné podobě vystaveného předmětu, nýbrž jsou seskládané do úhledného komínku na elegantním šedém hliníkovém stole. Člověku se až chce látku působící jako měkký a těžký plast vzít do ruky a roztáhnout, aby bylo možné ověřit, že se za ní skutečně skrývá to, co název díla slibuje. Holzapfelem zvolený materiál je ale akrylové sklo, tedy pevný materiál, který pevně drží svůj tvar. Touhu po dotyku a haptickém prozkoumání lze také chápat jako součást díla.