Die Miniatur ist eine Kopie eines bekannten Pastellgemäldes von Rosalba Carriera, das ihre Schülerin und Mitarbeiterin Felicità Sartori in türkischer Kleidung zeigt. In ihrer linken Hand hält sie eine Moretta, eine schwarze Maske des Karnevals. Sie wurde vornehmlich von Frauen getragen und durch einen Knopf auf der Innenseite mit den Lippen gehalten. Das Pastell Carrieras befindet sich heute in den Uffizien, Florenz, eine Zweitfassung besitzt das Musée d'art et d'histoire in Genf. Die Bezeichnung auf der Rückseite nennt sie mit ihrem 1741 durch Heirat angenommenen Namen "Hoffmann", so dass einerseits vermutet werden kann, dass die Miniatur erst in Dresden entstanden ist, anderseits die Bezeichnung erst nachträglich aufgebracht wurde.