U.a. in Karl Woermanns Galeriekatalog von 1905 ist das Gemälde folgendermaßen beschrieben: "Rechts treibt Jesus mit der Geißel in der erhobenen Rechten die Händler aus dem Tempel. Links ziehen sie ab; unter ihnen in der Mitte eine Frau mit Wild- und Geflügelkörben. Links vorn steht ein Tisch mit orientalischer Decke; unter derselben ein Hund, ein Hahn, eine Taube. Rechts vorn schließt ein Mann seine Kiste; vor ihm ein Kaninchen". Überliefert ist das Bild durch die Zeichnung von Pierre Hutin im Dresdner Kupferstich-Kabinett (Inv.-Nr. C 7692), die als Vorlage für die Druckgrafik im Galeriewerk mit Reproduktionsgrafiken nach Gemälden der Dresdner Sammlung diente.