Der Vorbesitzer Hans Demiani erwarb 1904 drei Nachbildungen Schweizer sogenannter Standeskannen von J. Bossard aus Luzern (Inv.Nr. 30462-30464). Bossard schrieb im Vorfeld an Demiani, dass er die Kannen nach den Originalen, die sich in den Museen von Zug und Luzern sowie in Privatbesitz befänden, "ganz genau in Gewicht, Grösse & Form nachgebildet habe". Widersprüchlich bleibt sein Kommentar "Es sind dies die einzigen Copien, da die Erlaubnis, die Originale zu copiren, wohl niemandem ertheilt wird." insofern, da er selbst offensichtlich die Möglichkeit gehabt hatte, die Originale zu kopieren. Auch ließ er nicht nur eine, sondern jeweils mehrere Kopien der Kannen anfertigen. Es gibt keine Hinweise, dass das Atelier Bossard selbst mit Zinn gearbeitet hätte. Vermutlich wurden die Kopien in Luzern von den Gebrüdern Locher im Obergrund angefertigt.
Auf der Bodenunterseite kaum erkennbarer Stempel (nur ein Teil vom Umriss): handelt es sich um den Stempel vom Originalgefäß oder vom Hersteller der Nachbildung? Im Deckel rechteckiger Papieraufkleber mit gezacktem Rand, darauf masch. "Joh. Dres. / 301".