Der Bogenschütze, der all seine Pfeile verschießt, Blatt 6 aus einer Serie flämischer Sprichwörter
Wierix, Hieronymus (1551/1553-1619) - Stecher Bruegel, Pieter, de Oudere (1525-1569) - Inventor
Ort, Datierung
Material und Technik
Abmessungen
180 mm (Durchmesser, entlang des Plattenrandes beschnitten)
Museum
Inventarnummer
A 49164
Im Studiensaal des Kupferstich-Kabinetts besteht die Möglichkeit, sich Werke aus dem Bestand der Sammlung vorlegen zu lassen. Einige besonders empfindliche Objekte können nur nach vorheriger Absprache und Genehmigung vorgelegt werden. Nähere Informationen erhalten Sie unter KK.Studiensaal@skd.Museum.
Signatur, Bezeichnung, Inschriften
Unten Mitte: Qui souuent donne et n'en a ioije,/L'une flesche apres l'autre il enuoije. ("Wer oft gibt und keinen Gewinn dabei hat, der verschießt einen Pfeil nach dem anderen.") Mitte rechts: Monogramm des Stechers Johan Wierix: IHW, Im Randstreifen um das runde Blatt: Ja datmen veel gheeft en men siet hulp noch bate. Ten is gheen wonder dat dit meest elck verdriet, Waer toe ist nut men hout gheen oorden noch mate, Dan datmen den een pijl naden anderen schiet. ("Wenn man viel gibt, ohne dass man Hilfe oder Vorteil sieht, dann ist es kein Wunder, dass dies fast einen jeden verdrießt. Alles ist nutzlos, wenn man weder Ordnung noch Maß hält, denn dann schießt man einen Pfeil nach dem anderen.")
Verkehrte Welt, Ausst.-Kat. Hamburg 2016, hg. von Franz Wilhelm Kaiser und Michael Philipp, Hamburg 2016, S. 196ff, Nr. 50.7
Reproduktion
Wenn Sie Abbildungen dieses Objektes nutzen möchten, nehmen Sie bitte hier mit uns Kontakt auf. Auch Objekte, die aus ethischen Gründen ausgeblendet sind, können bei begründetem Interesse mit diesem Formular angefragt werden.
Feedback
Wenn Sie zusätzliche Informationen zu diesem Objekt haben oder einen Fehler entdeckt haben, dann schreiben Sie uns:
Anmerkung verfassen
Weitere Objekte, die Sie interessieren könnten, aus den Rubriken:
<