Der Mann mit dem Geldsack und seine Schmeichler, Blatt 2 aus einer Serie flämischer Sprichwörter
Wierix, Hieronymus (1551/1553-1619) - Stecher Bruegel, Pieter, de Oudere (1525-1569) - Inventor
Ort, Datierung
Material und Technik
Abmessungen
180 mm (Durchmesser, beschnitten)
Museum
Inventarnummer
A 49159
Im Studiensaal des Kupferstich-Kabinetts besteht die Möglichkeit, sich Werke aus dem Bestand der Sammlung vorlegen zu lassen. Einige besonders empfindliche Objekte können nur nach vorheriger Absprache und Genehmigung vorgelegt werden. Nähere Informationen erhalten Sie unter KK.Studiensaal@skd.Museum.
Signatur, Bezeichnung, Inschriften
umlaufend beschriftet: Die ghelt te gheuen heeft onder hooghe en slechte, En dat hij wat milt laet van sijnen schat, druijpen, Hy erijcht Officien en compt t'sijnen rechte, Want elck en weet niet hoe hem sal in t'gat cruijpen. ("Derjenige, der Geld zu geben vermag , um zu erhöhen oder zu erniedrigen, und der etwas von seinem Reichtum großzügig spendet, erhält öffentliche Ämter und kommt ans Ziel, denn jeder weiß, dass man ins Loch hineinkriechen muss."), unten in der Mitte monogrammiert: .IH.W., in der Mitte auf dem Rücken des Reichen beschriftet: On ne sait comme centrer on veu,/Au trou de cil qui donner oeut. ("Man weiß nicht hineinzukommen, wie man es gerne möchte, ins Loch desjenigen, der geben kann.")
Verkehrte Welt, Ausst.-Kat. Hamburg 2016, hg. von Franz Wilhelm Kaiser und Michael Philipp, Hamburg 2016, S. 196f, Nr. 50.2
Reproduktion
Wenn Sie Abbildungen dieses Objektes nutzen möchten, nehmen Sie bitte hier mit uns Kontakt auf. Auch Objekte, die aus ethischen Gründen ausgeblendet sind, können bei begründetem Interesse mit diesem Formular angefragt werden.
Feedback
Wenn Sie zusätzliche Informationen zu diesem Objekt haben oder einen Fehler entdeckt haben, dann schreiben Sie uns:
Anmerkung verfassen
Weitere Objekte, die Sie interessieren könnten, aus den Rubriken:
<