Der Misanthrop, Blatt 3 aus einer Serie flämischer Sprichwörter
Wierix, Hieronymus (1551/1553-1619) - Stecher Bruegel, Pieter, de Oudere (1525-1569) - Inventor
Ort, Datierung
Material und Technik
Abmessungen
179 mm (Durchmesser, entlang des Plattenrandes beschnitten)
Museum
Inventarnummer
A 49160
Im Studiensaal des Kupferstich-Kabinetts besteht die Möglichkeit, sich Werke aus dem Bestand der Sammlung vorlegen zu lassen. Einige besonders empfindliche Objekte können nur nach vorheriger Absprache und Genehmigung vorgelegt werden. Nähere Informationen erhalten Sie unter KK.Studiensaal@skd.Museum.
Signatur, Bezeichnung, Inschriften
unten links monogrammiert: • IH • W •, in der Darstellung beschriftet: Je porte dueil voijant le monde,/Qui en tant de fraudes abonde. ("Ich trage Trauer, denn ich sehe die Welt, in der soviel Betrug herrscht."), umlaufend beschriftet: De sulck draecht rou: om dat de weerelt is onghetrou. Die meeste ghebruijcken minst recht en reden, Weijnich leefter nou: also hij leuen sou, Men rooft men treckt elck steeckt vol gheueijsde seden. ("Er trägt Trauer, denn die Welt ist untreu. Die meisten handeln ohne Vernunft und Redlichkeit. Nur wenige leben, wie man es sollte. Man stirbt, man rafft, jedermann ist voller Betrug.")
Verkehrte Welt, Ausst.-Kat. Hamburg 2016, hg. von Franz Wilhelm Kaiser und Michael Philipp, Hamburg 2016, S. 196f, Nr. 50.3
Reproduktion
Wenn Sie Abbildungen dieses Objektes nutzen möchten, nehmen Sie bitte hier mit uns Kontakt auf. Auch Objekte, die aus ethischen Gründen ausgeblendet sind, können bei begründetem Interesse mit diesem Formular angefragt werden.
Feedback
Wenn Sie zusätzliche Informationen zu diesem Objekt haben oder einen Fehler entdeckt haben, dann schreiben Sie uns:
Anmerkung verfassen
Weitere Objekte, die Sie interessieren könnten, aus den Rubriken:
<