Ort, Datierung
Material und Technik
Abmessungen
377 x 515 mm (Darstellung); 409 x 514 mm (Blatt, beschnitten, Plattenrand nicht sichtbar)
Museum
Inventarnummer
A 41475
Im Studiensaal des Kupferstich-Kabinetts besteht die Möglichkeit, sich Werke aus dem Bestand der Sammlung vorlegen zu lassen. Einige besonders empfindliche Objekte können nur nach vorheriger Absprache und Genehmigung vorgelegt werden. Nähere Informationen erhalten Sie unter KK.Studiensaal@skd.Museum.
Signatur, Bezeichnung, Inschriften
Unten am rechten Bildrand im Bild: P. P. Rubens pinxit; rechts daneben: Nicolaus Vißcher excudit.; Unter der Darstellung beschriftet: SURGENS MARIA PROFECTA EST IN MONTANAM CUM FESTINATIONE IN URBEM IUDA; ET INGRESSA EST DOMUM ZACHARIAE ET SALUTAVIT ELIZABETAM Luce 1, 39.; darunter: Maria door Godts Geest beswangert met haer Coningh / En grooten Heylandt, reyst na Zacharie woningh, / Sÿ groet Elisabeth, wiens Vrucht van Vreughde springht, / Wiens tonge overluyt Mariae segen singht. / Marie porte - Dieu, es monts de la Iudée / Saluë Elisabeth, la Mere bien - aimée / Du Precurseur de Dieu, lequel s´en esjouit / Et avant qu´estre né de joye treßaillit. / Maria vol von Geist, geswangert auch von oben, / Compt zu Elisabeth den Herren God zu loben: / Das hört das kind im leib, und freuwt sich gants und gar, / (Ein sache nie gehört) eh´es gebohren war. / Mary, the onely Maid & Mother, here behold / Saluting with a word a woman barr´n and old / And ne´erlesse bigg with child; one wonder meets another / A wondrous Maid, a wondrous Child, a wondrous Mother!
Reproduktion
Wenn Sie Abbildungen dieses Objektes nutzen möchten, nehmen Sie bitte hier mit uns Kontakt auf. Auch Objekte, die aus ethischen Gründen ausgeblendet sind, können bei begründetem Interesse mit diesem Formular angefragt werden.
Feedback
Wenn Sie zusätzliche Informationen zu diesem Objekt haben oder einen Fehler entdeckt haben, dann schreiben Sie uns:
Anmerkung verfassen
Weitere Objekte, die Sie interessieren könnten, aus den Rubriken:
<