Die Anbetung der Hirten
Rubens, Peter Paul (1577-1640) - Inventor Visscher, Cornelius (1629-1658 (vor 1662)) - Verlag
Ort, Datierung
Material und Technik
Abmessungen
390 x 504 mm (Platte); 418 x 540 mm (Blatt)
Museum
Inventarnummer
A 41481
Im Studiensaal des Kupferstich-Kabinetts besteht die Möglichkeit, sich Werke aus dem Bestand der Sammlung vorlegen zu lassen. Einige besonders empfindliche Objekte können nur nach vorheriger Absprache und Genehmigung vorgelegt werden. Nähere Informationen erhalten Sie unter KK.Studiensaal@skd.Museum.
Signatur, Bezeichnung, Inschriften
Unten links im Bild bezeichnet: J.C. Vißcher excu:; rechts daneben: Luce Capit. 2. vers. 7; unter der Darstellung beschriftet: Van over groote vreucht barsten des hemels salen, / De hemel-Boden snel hier tot de herders dalen, Int´diepste van de nacht, en hebben haer vertelt, / Daer sy bÿ t´vee de wacht hielden in t´woelste velt; / Hoe dat gebooren was haer Salich-maecker heden, / Te Betlhem inde Stadt, sy flux met radde Leden, / Gaen vaerdich dat besien, en vindent als gefeÿt, / In doeckken t´Kindt aldaer, en in een krebb geleÿt. / Dees Coningh (wel is waer) in armodt wert gevondē, De herders even wel dees blÿde maer verconden, / Hoe wel geen herberch was voor hem in Davidts Stadt; / Noch bleef hÿ Davidts Zoō en onser Zielen Schadt. / Hÿ die sÿn Heerschappÿ verliet en quam van bovēn / Alleen tot s´menschen beÿl, wert van den mensch verschovē, / Die Hemel Aerdt en Zee toekomt syn glants verdoost; / Dat hÿ schier niet en heest, om op te rusten t´hoost.
Reproduktion
Wenn Sie Abbildungen dieses Objektes nutzen möchten, nehmen Sie bitte hier mit uns Kontakt auf. Auch Objekte, die aus ethischen Gründen ausgeblendet sind, können bei begründetem Interesse mit diesem Formular angefragt werden.
Feedback
Wenn Sie zusätzliche Informationen zu diesem Objekt haben oder einen Fehler entdeckt haben, dann schreiben Sie uns:
Anmerkung verfassen
Weitere Objekte, die Sie interessieren könnten, aus den Rubriken:
<