Glückwunsch und Dankesschreiben zum Geburtstag der Mutter
Ort, Datierung
Material und Technik
Abmessungen
27,1 x 21,9 cm; B geöffnet 43,7 cm
Inventarnummer
E oN 26
Signatur, Bezeichnung, Inschriften
Inniggeliebte Mutter!
durch Gottes Güte haben wir abermals
ein Jahr glücklich zurückgelegt und ein
neues mit dem Anbruch dieses Tages
fröhlich begrüßt. Gottes Huld, die
an jedem Tage über uns neu gewesen ist,
sei dafür inniglich gepriesen. Sein
Wohlgefallen würde aber nicht auf mir
ruhen, wenn ich unterlassen wollte, dir,
theure Mutter, am heutigen Festtage
meinen aufrichtigen Dank und meine herzlichen
Glückwünsche darzubringen. Durch Deine
Güte ist mir nicht nur ein ganzes Jahr hindurch
Speise, Trank und Kleidung gereicht, sondern
auch so manche Freude bereitet worden. Mit
unermüdlicher Sorgfalt hast Du für mein
Wohl gesorgt und mich zur Ordnung, zum Fleiß,
zum Gehorsam und überhaupt zu allem
Guten angehalten. Nimm Du dafür meinen
innigsten Dank hiermit an. Nicht blos durch Wor//
te, sondern auch durch die That will ich Dir
durch kindliche Liebe und Ehrerbietung,
durch Zuvorkommenheit und willigen Gehorsam
Freude zu bereiten suchen.
Der allgütige Gott erfreue Dich in dem
angefangenen Jahre mit einer dauerhaften
Gesundheit, damit Du für mich und meine
Geschwister ungehindert noch weiter sorgen
kannst. Seine allmächtige Hand wende
Ungemach, Leid und Unglück von Dor
und unserer ganzen Familie väterlich ab.
Zu Deinen Unternehmungen gebe er sein Ge//
deihen und seinen Segen.
Herzlich bitte ich dich, mir auch in diesem
Jahre deine Liebe zu schenken. Derselben
sich immer würdiger machen, soll das Bestreben sein
Deiner
dankbaren Tochter
Elisabeth Bormann.
durch Gottes Güte haben wir abermals
ein Jahr glücklich zurückgelegt und ein
neues mit dem Anbruch dieses Tages
fröhlich begrüßt. Gottes Huld, die
an jedem Tage über uns neu gewesen ist,
sei dafür inniglich gepriesen. Sein
Wohlgefallen würde aber nicht auf mir
ruhen, wenn ich unterlassen wollte, dir,
theure Mutter, am heutigen Festtage
meinen aufrichtigen Dank und meine herzlichen
Glückwünsche darzubringen. Durch Deine
Güte ist mir nicht nur ein ganzes Jahr hindurch
Speise, Trank und Kleidung gereicht, sondern
auch so manche Freude bereitet worden. Mit
unermüdlicher Sorgfalt hast Du für mein
Wohl gesorgt und mich zur Ordnung, zum Fleiß,
zum Gehorsam und überhaupt zu allem
Guten angehalten. Nimm Du dafür meinen
innigsten Dank hiermit an. Nicht blos durch Wor//
te, sondern auch durch die That will ich Dir
durch kindliche Liebe und Ehrerbietung,
durch Zuvorkommenheit und willigen Gehorsam
Freude zu bereiten suchen.
Der allgütige Gott erfreue Dich in dem
angefangenen Jahre mit einer dauerhaften
Gesundheit, damit Du für mich und meine
Geschwister ungehindert noch weiter sorgen
kannst. Seine allmächtige Hand wende
Ungemach, Leid und Unglück von Dor
und unserer ganzen Familie väterlich ab.
Zu Deinen Unternehmungen gebe er sein Ge//
deihen und seinen Segen.
Herzlich bitte ich dich, mir auch in diesem
Jahre deine Liebe zu schenken. Derselben
sich immer würdiger machen, soll das Bestreben sein
Deiner
dankbaren Tochter
Elisabeth Bormann.
Creditline
Museum für Sächsische Volkskunst, Staatliche Kunstsammlungen Dresden
Reproduktion
Wenn Sie Abbildungen dieses Objektes nutzen möchten, nehmen Sie bitte hier mit uns Kontakt auf. Auch Objekte, die aus ethischen Gründen ausgeblendet sind, können bei begründetem Interesse mit diesem Formular angefragt werden.
Feedback
Wenn Sie zusätzliche Informationen zu diesem Objekt haben oder einen Fehler entdeckt haben, dann schreiben Sie uns:
Anmerkung verfassen
Weitere Objekte, die Sie interessieren könnten, aus den Rubriken:
<