Neben Effendis Darstellungen „Die segnende Maske“ und „Verlorene Heimat“ erinnert auch „Die Flucht“ stark an christlich-religiöse Kunst und holt biblisches Bildvokabular in die Gegenwart. Die besonders durch den Einsatz kraftvoller Hell-Dunkel-Kontraste zusätzlich gesteigerte Dramatik der Szenerien verbildlicht den fortwirkenden Schrecken und die geisterhafte Last der Erinnerung an die eigene Emigration des Künstlers.