Die ladakhische Malerei "Das Brautseil" wurde von einem lokalen Künstler aus Leh für August Hermann Francke geschaffen als Illustration eines Teils des Hochzeitsrituals. Es zeigt die Brautseil-Zeremonie, bei welcher die Mitgift der Braut öffentlich ausgestellt wurde. Der mit einem Perag geschmückten Braut steht ein Nyo-pa, ein Abgesandter der Familie des Bräutigams mit Brautpfeil zu Seite. Der Sammler Francke erlangte großes Ansehen als Missionar, Sprachforscher und Tibetologe. Sein wissenschaftliches Interesse galt insbesondere der Geschichte Ladakhs und den Spuren vorbuddhistischer Religion in Tibet. Neben der Sammlung und Interpretation bis dato unbekannter Schriftquellen und vielfachen Übersetzungsarbeiten ins Tibetische sammelte er im Auftrag ethnologischer Museen auf seinen Reisen durch Zentralasien zahlreiche Objekte, die sich heute in Herrnhut, Leipzig, München und London befinden (VMH, Johanna Funke, 24.09.2020)