"norigae" sind koreanische Schmuckanhänger die an der Schleife des traditionellen Frauenjäckchens (Jeogori) oder dem Rockbund befestigt wurden. Ihre Funktion war nicht allein die eines Schmuckstückes. Die Anhänger fungierten auch als Glücksbringer die, je nach Ausführung, Harmonie, ein langes Leben, Reichtum oder viele Nachkommen verhießen.
Das hier abgebildete Schmuckstück enthält zwei kleine, in eine Zierkordel eingeknüpfte Anhänger in Form von Mandarinenten aus vergoldetem Metall. Mandarinenten stehen in der koreanischen Folklore für Frieden, Treue und zahlreiche Kinder. Deshalb sind sie bis heute eng mit koreanischen Hochzeitsbräuchen verbunden.
(MVL, Dietmar Grundmann, 25.11.2020)