Die Gerätschaften zur Tatauierung sind Teil einer Sammlung, die der Forschungsreisende Alfred Maaß 1897 auf der Insel Sipora [heute Sipura] erwarb. Maaß verschenkte seine zoologischen und ethnographischen Sammlungen an verschiedene deutsche Museen. Das Dresdner Museum für Völkerkunde erhielt 1898 etwa 90 Kulturzeugnisse, deren Publikation sich Maaß vorbehielt. In der Begleitdokumentation zur Schenkung geht der Sammler zum Teil sehr ausführlich auf Materialität und Lokalnamen ein. Zu diesen Gerätschaften heißt es:
"Tätowiernadel patiti, Schlägel babak bang, Nadel aus Messingdraht wird eihott (?) genannt, Kopf der Nadel tiput eihott (?), Schanz paipai aus ingara-Holz (mal. gara), Schlägel aus matjemi daun-Holz, Griff gai, Klopfstelle bua, beide Enden paipai".
Die Ergebnisse seiner Forschungsreise publizierte A. Maaß in dem mehrfach aufgelegten Werk "Bei liebenswürdigen Wilden: Ein Beitrag zur Kenntnis der Mentawei-Insulaner, besonders der Eingeborenen von Si Oban auf Süd-Pora oder tobo lagai". (PM, 2022)