Das Plakat ist Bestandteil einer größeren Sammlung an Druckgrafik, die der Sinologe und Ethnologe H. Bräutigam zwischen 1955 und 1963 in China erworben hatte. Dazu gehört eine Serie von Neujahrsbildern, die als kolorierte Holzschnitte die traditionellen symbolgeladene Motive zeigen, aber auch die in großen Auflagen gedruckten Plakate mit neuer Thematik. Dieses 1955 in einer Auflage von 70110 Stück gedruckte Plakat mit einem symmetrisch komponierten Doppelbild gehört zu letzteren. Dargestellt sind Angehörige des Miao-Volkes. Die Textleiste des linken Bildes lautet "Gegenseitige Zusammenarbeit realisiert die landwirtschaftliche kollektive Produktion", die des rechten "Fleißig die Produktion steigern und den industriellen Aufbau des Vaterlandes unterstützen".