Im Jahr 2008 schenkte die Japanologin Rose Hempel dem Museum acht Tücher mit Sinnsprüchen und Bildern, die sie in den 1950er/1960er Jahren in Japan erworben hatte. Derartige Tücher sind an bestimmten Orten zur Erinnerung, als Souvenir oder als Geschenk überreicht worden, konnten aber auch käuflich erworben werden.
Dieses Tuch zeigt eine Tierszene mit einem ringenden Frosch und Hasen, die von zwei weitere Hasen als Zuschauer angefeuert werden. Übernommen wurde die Szene von der "Choju Giga" im Kosan-ji Tempel, einer Bildrolle mit Darstellungen von Tieren, die menschliche Handlungen ausführen (Toba Sojo zugeschr., Heian Periode, 12. Jh., Kosan-ji, Kyoto). (MVD, Tina Heller, 05.01.2018)