Die schmale, stark gebogene Rückenklinge besitzt die typisch persische, "shamshir" (d.h. Löwenschweif) genannte Form ohne die bei den Osmanen übliche Verbreiterung mit Rückenschliff an der Spitze. Quer zur Klinge findet sich die gravierte Besitzerinschrift. Aufgrund der Anordnung der einzelnen Worte innerhalb der Inschrift sind zwei unterschiedliche Lesarten möglich. Demnach war der Besitzer dieser Klinge entweder der namentlich unbekannter Diener des Shah-i Shams Shokrollah oder aber der Diener des Shah-i Shams hieß selbst Shokrollah. Arabische, persische und auch osmanisch-türkische Inschriften halten relativ häufig die Schwierigkeit parat, dass sie eher nach kalligraphischen als nach inhaltlichen Gesichtspunkten gestaltet wurden, was das Lesen der Inschriften deutlich erschwert.