Neben den Skulpturen Auguste Rodins erwarb Georg Treu, damaliger Direktor der Skulpturensammlung, im Jahr 1901 mit 273 Abzügen eine "complette Collection" von Fotografien Eugène Druets, von denen 42 in der Skulpturensammlung erhalten sind, die übrigen müssen als Kriegsverluste gelten. Auguste Rodin arbeitete wie kein anderen Bildhauer vor ihm mit Fotografen zusammen, denn er hatte die Möglichkeit für sich erkannt, die das Medium der Fotografie ihm für die Vermarktung und Interpretation seiner Werke bot. Es war am Anfang vor allem Druet, der mit seinen Aufnahmen über die reine Dokumentation der plastischen Werke hinausging.

Auch dieses Werk entstand für Rodins „Höllentor“, der Titel geht auf ein Gedicht von François Villon (1431–1463) zurück („Die Klagen der schönen Helmschmiedin“) und erinnert an die Vergänglichkeit menschlicher Schönheit.

Astrid Nielsen