Die aus zwei aneinander geschobenen Teilen bestehende Gruppe stellt ein galantes Schäferpaar dar, das sich auf Steinbänken vor einer Ruine mit Brunnen neben Schafen und einem Hund niedergelassen hat, während ein Voyeur, der sich hinter einer großen Steinvolute versteckt hält, die beiden belauscht. Erhalten ist hier nur der architektonische Teil der Gruppe mit dem Hund, der ein Querholz am Halsband trägt, und dem Lauscher, der mit dem Zeigefinger der linken Hand auf sein Ohr deutet. Die Anregung zu dieser Plastik entnahm Kaendler einer Radierung von Andrew Lawrence, genannt André Laurent (1708 - 1747) nach dem Gemälde "Le pasteur galant" von François Boucher (1703 - 1770). (Pietsch 2006, S. 33)
Provenienz: Ankauf 1914