Emma von Seckendorff war Tochter des Sprachwissenschaftlers und Diplomaten Paul Georg von Moellendorff (1847-1901). Seit 1903 war sie mit Oskar von Seckendorff-Gutend, einem ehemaligen Leutnant im Ostasiatischen Expeditionskorps und in der Besatzungsbrigade, verheiratet. Dieser war von 1903 bis 1906 als Militärinstrukteur in Jinan tätig und danach als Deutschlehrer an der dortigen Hochschule. 1907 trat er in den chinesischen Seezolldienst ein.
Im Jahr 1961 übereignete Emma von Seckendorff dem Museum für Völkerkunde Dresden etwa 258 ostasiatische Kulturzeugnisse, die zum Teil aus dem Erbe ihres Vaters stammen, zum Teil aber auch von ihr selbst erworben worden sind. Darunter befindet sich diese Visitenkarte mit Kuvert. Kuvert zweifarbig bedruckt, Stockdruck: Eisblumenmotiv, Bambusblätter, Pflaumenblüten, senkrechte Schriftleiste - 6 Zeichen in Siegelschrift.
Einlage: rotes Blatt mit schwarzem Firmenaufdruck Lu Lin Hang 魯麟行 (Reuter, Brockelmann & CO). Diese Firma wurde im Jahr 1855 gegründet. Hauptsitz der Firma war Hamburg. Im gleichen Jahr gründeten Reuter, Brockelmann & CO in Shanghai eine Tochterfirma. Später wurden die weiteren Tochtergesellschaften in Guangzhou, Tianjin, Qingdao, Hongkong und Beijing eingerichtet. (MVL, Yu Filipiak, 29.09.2022)